В следующем обновлениии движка, которое выйдет на днях, просили добавить в страницу товара еще поле Аксессуары. По сути значит почти то же, что и поле Связанные товары, в том числе и заполняется так же. Различие этих двух полей чисто условное: связанные товары - это некий список для блока "Рекомендуем также посмотреть" на странице товара в клиентской стороне сайта, а аксессуары - это список для блока "Сопутствующие товары".
Еще просили, чтобы данные поля поддерживали не только перечисление товарных артикулов через запятую, но и можно было перечислять идентификаторы товаров или идентификаторы самих вариантов товара, если внутри него находится несколько подвидов (вариантов). Дело в том, что оказалось не всякий онлайн магазин пользуется артикулами на сайте. (Насколько я понял, порой просто не догадываются, что такое есть в движке, а на товар можно ссылаться не только через идентификатор, но и как в примере связанных товаров.) И получается, что поле связанных товаров неудобно использовать, особенно когда товар выгружается на сайт через импорт из какой-то другой учетной системы.
В прежних версиях движка для задания списка связанных товаров приходится оперировать только артикулом. Его можно увидеть в админпанели на странице списка товаров. Смотрите ниже скриншот. Для наглядности список товаров был упорядочен по числу вариантов, чтобы сверху оказались многовариантые товары. Вообще говоря, артикул в движке относится не к товару, а к конкретному его варианту. Так как поле артикула опционально к заполнению, то возможно (а через импорт с ограниченным числом колонок тем более) создать варианты с неуказанным артикулом, и тогда такой вариант товара невозможно перечислить в списке связанных товаров (потому и просили добавить поддержку перечисления еще через идентификаторы).

Артикулы каждого варианта товара видны также на странице редактирования товара. Смотрите второй скриншот.